Il vostro esercito invece è
simile a un mare che non preme contro la diga. Voi siete come una pasta senza
lievito, una terra senza seme, una folla senza desideri. Amministrate invece di
condurre. Non siete altro che stupidi testimoni. E le forze oscure che invece
premono contro le pareti dell’impero faranno a meno degli amministratori per
affogarvi nelle loro maree.
Dopodiché i vostri storici, più stupidi di voi,
spiegheranno le cause del disastro, chiameranno saggezza, calcolo e abilità
dell’avversario i mezzi del successo.
Ma io dico che non esiste né saggezza,
ne calcolo né abilità dell’acqua quando essa riempie le dighe e inghiotte le
città degli uomini!
Antoine de
Saint Exupery, Cittadella,
Borla, Roma 1978
