1. Proteggere, difendere da una cosa pericolosa o dannosa, opponendo a essa un ostacolo o impiegando altro accorgimento: con lo scudo riparava il corpo dalle frecce nemiche; si pose davanti al vecchio per ripararlo dalle spinte della folla; si mise il cappello per r. la testa dal sole cocente; com. l’espressione fig. r. le spalle a uno, difenderlo da attacchi, insidie, accuse, con la propria autorità; nel rifl.: ripararsi dal freddo, dal vento; ripararsi dalla pioggia con l’ombrello; cercava di ripararsi dalle percosse con le braccia.
2. Eliminare o alleviare un male, correggere o limitare un errore che si è commesso, risarcendo, compensando, scusandosi, ecc.: r. un torto, un’ingiustizia, un danno,una scortesia, uno sbaglio; nell’ordinamento scolastico del passato, sostenere l’esame di riparazione: r. due materie; r. italiano (o in italiano); anche assol.: r. a settembre. Se il male non dipende dal soggetto, più com. l’uso intr. con la prep. a (aus. avere): r. a un inconveniente, a un malanno, alla siccità, a un disordine, a un fallimento, a un errore.
3. Rimettere in buono stato una cosa rotta, sciupata o logora (è sinon. di accomodare e aggiustare): r. un paio di scarpe, la bicicletta, il tetto, le fognature; far r. la macchina, la lavastoviglie, il televisore. ◆ Part. pass. riparato, anche come agg., spec. di luoghi ben protetti contro i venti: il porto sorge in una insenatura ben riparata.
2. Eliminare o alleviare un male, correggere o limitare un errore che si è commesso, risarcendo, compensando, scusandosi, ecc.: r. un torto, un’ingiustizia, un danno,una scortesia, uno sbaglio; nell’ordinamento scolastico del passato, sostenere l’esame di riparazione: r. due materie; r. italiano (o in italiano); anche assol.: r. a settembre. Se il male non dipende dal soggetto, più com. l’uso intr. con la prep. a (aus. avere): r. a un inconveniente, a un malanno, alla siccità, a un disordine, a un fallimento, a un errore.
3. Rimettere in buono stato una cosa rotta, sciupata o logora (è sinon. di accomodare e aggiustare): r. un paio di scarpe, la bicicletta, il tetto, le fognature; far r. la macchina, la lavastoviglie, il televisore. ◆ Part. pass. riparato, anche come agg., spec. di luoghi ben protetti contro i venti: il porto sorge in una insenatura ben riparata.
Voce riparare dal vocabolario Treccani
