Quel giorno, Ben
entrò nel momento in cui aveva inizio l’ora della storia. La signorina Davies,
la giovane e graziosa bibliotecaria, leggeva: “I tre capretti sgarbati”.
«Chi è che viene trotterellando sul mio ponte?»
La signorina Davies
aveva assunto i toni cupi e ringhiosi del troll del racconto. Alcuni bambini si
coprirono la bocca per soffocare un risolino, ma per la maggior parte rimasero
solenni ad ascoltare, accettando la voce del troll come accettavano le voci dei
loro sogni, e nei loro occhi seri si rispecchiò l’eterno fascino della favola:
il mostro sarebbe stato sconfitto… o avrebbe trovato di che mangiare?
Stephen King,
IT, 1986, ed. it. Sperling &
Kupfer, 1987, 2013, p. 205.