Dopo aver piantato il seme, non accade nulla per quasi cinque anni – si vede soltanto un piccolo germoglio. La crescita è interamente sotterranea: pian piano si forma una complessa struttura di radici, che si estende nel terreno sia in verticale sia in orizzontale. Poi, alla fine del quinto anno, il bambù cinese cresce rapidamente fino a raggiungere l’altezza di venticinque metri.
Paulo Coelho, Aleph, p. 32