San
Cristobal de las Casas - Chiapas
Ichi, Ix: questi nomi
strani non sono i veri nomi dei bambini, infatti il primo giorno c’è stata una
presentazione generale nella quale tutti hanno detto il proprio nome e anche
come vogliono essere chiamati.
Così Nogai ci dice che vuol essere chiamato
“Chile empanizado” ossia peperoncino
impanato e tutti ricordano il suo nome perché ci fa pure tanto ridere; il
giorno successivo è comparso anche un formaggio
impanato visto che Ezras, che non aveva scelto un soprannome, si è fatto
contagiare dalla popolarità del suo compagno.
Giorni dopo alcuni di
questi soprannomi sono caduti in disuso, ma è stato importante aver dato loro
spazio.
Ho scoperto invece un
nome bellissimo, Ixchel, che in maya è la dea della luna.