Quello che per primo vede l'America. Su ogni nave ce n'è uno. E non
bisogna pensare che siano cose che succedono per caso, no... e nemmeno per una
questione di diottrie, è il destino, quello. Quella è gente che da sempre
c'aveva già quell'istante stampato nella vita. E quando erano bambini, tu
potevi guardarli negli occhi, e se guardavi bene, già la vedevi, l'America, già
lì pronta a scattare, a scivolare giù per nervi e sangue e che ne so io, fino
al cervello e da lì alla lingua, fin dentro quel grido (gridando), AMERICA, c'era già, in quegli occhi, di bambino, tutta
l'America.
Lì, ad aspettare.
Alessandro
Baricco,
Novecento, Milano 1994, p. 12