Lo esortai a
chiarire quello che voleva dire. Gli dissi che se faceva uno sforzo gli era possibile
spiegare tutto quello che voleva.
Mi lanciò un’occhiata
sorniona e scosse il capo come se la situazione fosse senza speranza.
“Sicuro che posso
spiegare tutto”, disse ridendo. “Ma tu potresti capirlo?”.
Carlos
Castaneda, Viaggio
a Ixtlan. Le lezioni di don Juan, Astrolabio, Roma 1973, 177.
